泰戈尔飞鸟集生如夏花
1、这首哲理小诗，优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子。
2、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere
3、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
4、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
5、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves
6、此时堀部与妻子在富士山周围走走停停，他们放烟花、钓鱼、摘野花。
7、借到钱以后西给堀部寄了一整套画具和一顶贝雷帽，又去汽车修理厂搞了辆出租车和一个警灯。当修理厂老板问他要警灯做什么用时，西说道："我要去抢银行。"
8、西此时已经开着自制的警车扬长而去。他把这笔钱的一部分寄给了堀部和田中的妻子，之后又把高利贷还清了。
9、这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
10、只有融入自然才能净化自己的生命。自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。
11、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
12、世界上最远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。